ROZHOVOR Postup spečatený, zmluva na konci. Jarábek otvorene o kríze, posilách aj budúcnosti v Dukle

Ivan Mriška • ŠPORT.sk • 20. apr 2026 o 16:47
Banská Bystrica sa po roku v druhej lige vracia medzi slovenskú elitu. A robí to vo veľkom štýle. Zverenci trénera Juraja Jarábeka spečatili postup rekordných päť kôl pred koncom sezóny, pričom na čele tabuľky si vypracovali luxusný 18-bodový náskok. O emóciách z postupu, „diétnych“ oslavách, ale aj o tom, ako sa vyvarovať chýb z minulosti, sme sa rozprávali priamo s hlavným architektom banskobystrického úspechu.

Postup medzi slovenskú elitu spečatila Banská Bystrica výhrou 3:0 nad Starou Ľubovňou. Skúsenému kormidelníkovi sa v lete končí zmluva, no odchod z klubu neplánuje. Viac prezradil vo veľkom rozhovore pre ŠPORT.sk.

V rozhovore sa dočítate

  • Prečo po spečatení postupu neboli oslavy veľkolepé a aké povinnosti musela časť kádra okamžite plniť?

  • V čom je tento postup cennejší a suverénnejší než ten, ktorý kedysi zažil so Zlatými Moravcami?

  • Ktorá opora tímu a dlhoročný ligista priznal, že toto je jeho vôbec prvá trofej v bohatej futbalovej kariére?

  • Čo musí Dukla urobiť inak, aby sa nezopakoval smutný scenár s vypadnutím? Na ktorú kľúčovú fázu hry sa tréner zameria pri posilňovaní?

  • Končí sa mu zmluva. Zostáva v Banskej Bystrici aj pre Niké ligu?

Celý ročník bol fantastický

Ako vo vás doznievajú emócie po záverečnom hvizde? Vyhrať súťaž takto predčasne sa len tak nevidí.

„Veľmi sa teším. Aj keď niektoré médiá začali písať, že Banská Bystrica sa trápi alebo zakopáva, celý tento ročník hodnotím ako fantastický. Vyhrať akúkoľvek súťaž je nesmierne ťažké, súperi vedia hrať futbal, ale my sme to zvládli absolútne suverénne. Náskok 18 bodov päť kôl pred koncom hovorí za všetko.“

Bolo po domácom víťazstve nad Starou Ľubovňou cítiť, že vám padol kameň zo srdca?

„My sme sa nepozerali na súperov, ale na seba. Vedeli sme, že po výhre nad Žilinou B potrebujeme zvládnuť zápas v Šamoríne, čo bolo ťažké. Doma to už bola v úvodzovkách formalita. Predviedli sme dominantný výkon, dali sme tri góly a teraz si užívame zaslúžený postup.“

Aké boli oslavy v kabíne? Pokračovali ste aj dlho do noci?

„Budete prekvapení, ale prvá oslava bola taká ‚diétna‘. Máme pred sebou ešte päť zápasov a chceme sezónu dohrať so cťou. Navyše, asi osem chlapcov išlo hneď pomôcť béčku a už v stredu hráme v Pohroní. Prebehlo to teda slušne, ale tie pravé oslavy určite ešte prídu.“

Tréner Juraj Jarábek. Zdroj - facebook.com/mfkduklabb

V tíme máte viacero skúsených hráčov. Čo tento úspech znamená pre nich?

„Sme majstri, vyhrali sme titul v druhej lige a každý takýto úspech je cenný. Presne to vystihol Jakub Považanec, ktorý povedal, že hoci má za sebou dlhú a úspešnú kariéru, vlastne prvýkrát v nej niečo vyhral. To hovorí za všetko.“

Zažil tam pekné roky

Banská Bystrica patrí k tradičným futbalovým mestám, dlhé roky hrala najvyššiu súťaž a v minulosti sa tu predstavili kluby ako Benfica Lisabon či Ajax Amsterdam. Cítili ste to počas sezóny? Aj preto ste chceli vrátiť Duklu do Niké ligy?

„Absolútne a jednoznačne. Zažil som tu pekné roky ako hráč aj tréner pred pätnástimi rokmi. Banská Bystrica patrí do ligy, je to veľké mesto s obrovskou podporou. Chcem sa fanúšikom poďakovať, že s nami cestovali aj na zápasy vonku, bolo to úžasné. Verím, že si teraz nájdu cestu na štadión v ešte hojnejšom počte.“

Tím teraz pôsobí ako mašina, ale po minulej skúsenosti je tu strašiak okamžitého vypadnutia. Čo urobiť inak?

„Jadro tímu je zdravé, ale prvá liga je iný svet. Konkurencia je najlepšia vec na svete, takže sa určite budeme pozerať po posilách. Tituly vyhráva obrana. Minulý rok mala Dukla vzadu problémy, hoci tam boli kvalitní hráči. Teraz musíme mužstvo vyskladať tak, aby sme stáli na pevných nohách.“

Počas sezóny prišla aj mierna kríza. Priznajte, zapochybovali ste niekedy?

„Forma bola fantastická, tie zápasy neboli zlé. Úradovali tam však iné faktory – nekvalitné terény či zbytočné vylúčenia. Jediný polčas, kedy sme boli vyslovene horší, bol proti Malženiciam.“

V čom bola v tejto sezóne vaša najväčšia sila?

„Bola to súdržnosť. Vedenie, realizačný tím aj kabína – všetci sme ťahali za jeden povraz. V šatni vznikla výborná chémia. Hoci je mužstvo pomerne kozmopolitné, čo tu nebývalo zvykom, podarilo sa nám skĺbiť skúsených hráčov s dravými posilami.“

Banská Bystrica už pracuje na posilách. Športový riaditeľ Mores: Vieme, koho chceme do tímu

18.4.2026 09:45

Banská Bystrica už pracuje na posilách. Športový riaditeľ Mores: Vieme, koho chceme do tímu

Futbalisti MFK Dukla Banská Bystrica v piatok oslávili postup do najvyššej slovenskej súťaže. Svoj triumf v druhej lige spečatili päť kôl pred koncom sezóny a už sa chystajú na budúci ročník. Športový riaditeľ Jozef Mores si uvedomuje, že sa tím bude musieť posilniť. Majiteľ klubu Peter Krnáč povedal, že prvoradým cieľom bude záchrana medzi elitou.

Porovnanie so Zlatými Moravcami

Zažili ste už vo svojej bohatej kariére postup takto skoro?

„Môžem to porovnávať s ročníkom 2010/2011, keď som postupoval so Zlatými Moravcami. Vtedy sme to spečatili tri kolá pred koncom a bolo to oveľa vyrovnanejšie. Toto víťazstvo si preto nesmierne cením.“

Fanúšikov zaujíma, či vás uvidia na lavičke aj v Niké lige. Ako to vyzerá s vašou zmluvou?

„Vo futbale nie je nikdy nič isté. Zmluva sa mi končí, uvidíme. Momentálne som nastavený tak, že urobím maximum pre to, aby sa Banská Bystrica posilnila a pripravila na novú sezónu.“

Máte už v hlave konkrétne mená posíl?

„Mám prehľad a nejaké typy v hlave nosím. Prvá liga je pre hráčov aj manažérov lákadlom, ale zatiaľ je skoro hovoriť o konkrétnych menách.“

Čo by ste chceli odkázať na záver úspešnej sezóny?

„Nech si chlapci tých posledných päť zápasov užijú, šancu dostanú aj tí, ktorí hrávali menej. Pozývam všetkých fanúšikov na posledné domáce zápasy s Púchovom a Lehotou pod Vtáčnikom. Poďme zaplniť štadión a užiť si tú postupovú atmosféru spoločne.“

Diskusia

Celá diskusia (0)