Marián Hossa

Marián Hossa. Zdroj: SITA

Výmena, ktorá otriasla NHL: Ako „sklamanie“ menom Marián Hossa zatienilo slávneho Kanaďana

Matej Valkár • 06. apr 2026 o 07:06
Od jedného z najväčších a najšokujúcejších trejdov v novodobej histórii NHL ubehlo už bezmála 21 rokov. Keď si Ottawa Senators a Atlanta Thrashers vymenili svoje najväčšie ofenzívne klenoty – Mariána Hossu a Danyho Heatleyho – hokejový svet zostal v nemom úžase. Ako tento riskantný krok s odstupom času ovplyvnil obe organizácie a prečo je dnes jasné, kto z neho vyšiel ako skutočný víťaz?

Keď si Ottawa v roku 1997 vybrala Mariána Hossu z celkového 12. miesta, časť fanúšikov neskrývala sklamanie. Mnohí totiž na jeho mieste videli radšej lokálneho strelca Matta Zulteka. Ten si však, paradoxne, v NHL nikdy nezahral. Naopak, trenčiansky rodák si chladnú kanadskú metropolu rýchlo podmanil.

Marián Hossa odštartoval kariéru vo veľkom štýle. V hlasovaní o najlepšieho nováčika (Calder Trophy) skončil druhý. V nasledujúcich troch sezónach jeho gólová produkcia stabilne rástla na 29, 32 a 31 presných zásahov. Do absolútnej ligovej elity sa definitívne predral v ročníku 2002/03. Nasúkal 45 gólov (štvrté miesto v NHL) a o rok neskôr posunul svoje maximum na 82 bodov.

Zázračné dieťa a osudná noc

Na druhej strane barikády stál Dany Heatley, draftová dvojka z roku 2000. Spolu s ruským snajperom Iľjom Kovaľčukom mali z mladej a neskúsenej Atlanty vybudovať relevantný tím. Dany Heatley svoju misiu spočiatku plnil do bodky. Ako nováčik ovládol bodovanie zelenáčov (67 bodov) a zaslúžene získal Calder Trophy. Neskôr privádzal súperov do zúfalstva 89-bodovou sezónou a štvorgólovým koncertom v Zápase hviezd.

Sľubne rozbehnutú kariéru a celú organizáciu však v septembri 2003 zasiahla obrovská rana. Pri tragickej autonehode, ktorú Dany Heatley spôsobil, prišiel o život jeho priateľ a spoluhráč Dan Snyder. Zničujúca udalosť sa stala hlavným dôvodom, prečo talentovaný kanadský útočník neskôr požiadal o výmenu. Potreboval jednoducho začať odznova niekde inde.

Deň, keď sa zatriasol hokejový svet

Písal sa 23. august 2005. Senators obetovali Mariána Hossu spolu s veteránom Gregom de Vriesom a poslali ich do Atlanty výmenou za Danyho Heatleyho.

Aké boli motívy? Generálny manažér Ottawy John Muckler veril, že ak Dany Heatley naplno rozvinie svoj potenciál, získa lepšieho hráča. Senators navyše po opakovane nezvládnutých play-off nutne potrebovali okysličiť káder a priniesť zmenu. Marián Hossa sa tak trochu nespravodlivo zaradil k brankárovi Patrickovi Lalimovi či trénerovi Jacquesovi Martinovi ako ďalší kľúčový muž, ktorý musel za neúspechy zaplatiť.

Atlanta konala vyslovene pragmaticky. Generálny manažér Don Waddell chcel vyhovieť Heatleyho túžbe po zmene prostredia. Z hviezdneho útočníka však odmietol spraviť lacný tovar. Podarilo sa mu získať elitného krídelníka, ktorý mal v tom čase čerstvo podpísanú 3-ročnú zmluvu na 6 miliónov dolárov ročne.

Život po trejde: Kto získal viac?

Marián Hossa pricestoval do organizácie, ktorá vo svojej 5-ročnej existencii ani raz neokúsila boje o Stanley Cup. Hneď v prvej sezóne však explodoval na 92 bodov. V tej druhej dokonca pokoril stobodovú hranicu (100 bodov, šieste miesto v NHL) a historicky prvýkrát dotiahol Thrashers do vyraďovacej časti.

Počas týchto dvoch rokov sa slovenský útočník podieľal na viac ako 36 % všetkých gólov mužstva. V tretej sezóne však jeho produktivita klesla na 56 bodov v 60 zápasoch, tím vypadol z postupových pozícií a rokovania o novej zmluve s Donom Waddellom definitívne stroskotali.

Dany Heatley priletel do Ottawy s jasnými ambíciami – získať pohár. Tribúny si ho okamžite zamilovali. Už v prvej sezóne prepisoval klubové maximá (50 gólov a 103 bodov) a o rok neskôr úchvatné čísla takmer navlas zopakoval (50 gólov, 105 bodov).

Po boku Jasona Spezzu a Daniela Alfredssona sformoval legendárnu „Pizza Line“, ktorú mnohí vnímali ako najlepší ofenzívny útok vtedajšej NHL. V roku 2007 toto smrtiace trio doviedlo Senators až do finále. Aj Heatleyho vplyv bol obrovský – počas prvých dvoch ročníkov mal prsty v 34 % gólov svojho tímu.

Trpká príchuť lúčenia a prepojenie so Slovenskom

Keďže Marián Hossa v Atlante kontrakt nepredĺžil, klub ho tesne pred uzávierkou prestupov vymenil do Pittsburghu. Spolu s ním putoval k „tučniakom“ Pascal Dupuis za balíček v zložení: Angelo Esposito, Erik Christensen, Colby Armstrong a výber v 1. kole draftu. Z tejto skupiny priniesol Atlante aspoň čiastočný úžitok iba Colby Armstrong, zatiaľ čo ospevovaný talent Angelo Esposito sa v profilige nikdy nepredstavil.

Heatleyho odchod z kanadského hlavného mesta sprevádzali väčšie kontroverzie. Hoci podpísal lukratívny 6-ročný kontrakt na 45 miliónov dolárov, po nevydarenej sezóne 2008/09 (Ottawa do play-off nepostúpila) nečakane požiadal o prestup. Odmietol pritom výmenu do Edmontonu a napokon putoval do San Jose výmenou za Milana Michálka a Jonathana Cheechooa.

Kým Milan Michálek zažil v Ottawe solídnych sedem sezón (hoci bojoval so zraneniami), Jonathan Cheechoo sa po slabej sezóne 2009/10 do NHL už nevrátil. Zámorskú kapitolu uzavrel a po čase strávenom v AHL zamieril do Európy, kde svoju hokejovú púť ukončil v roku 2017 ako hráč bratislavského Slovana.

Víťaz je definitívne jasný

Novinár Danny McCloskey z renomovaného portálu The Hockey Writers svojho času skonštatoval, že ukázať prstom na jednoznačného víťaza výmeny je ťažké. Dany Heatley prežil v Ottawe svoje historicky najproduktívnejšie sezóny a pomohol tímu k finálovej účasti. Marián Hossa mal v podpriemernej Atlante podstatne náročnejšiu prácu, no i tak drží klubové rekordy a je podpísaný pod ich jediným postupom do play-off.

Pri pohľade na celkový obraz však fakty hovoria jasnou rečou. Marián Hossa bol špičkovým „two-way“ hráčom (mimoriadne platným v ofenzíve aj defenzíve) a dokázal si udržať úchvatnú výkonnosť podstatne dlhšie.

„Kým Dany Heatley po odchode z Ottawy nazbieral už len 248 bodov a nikdy sa nedostal cez konferenčné finále, Marián Hossa pridal 496 bodov v základnej časti, 114 v play-off, päťkrát hral finále, získal tri Stanley Cupy a bol uvedený do Siene slávy,“ napísal trefne Danny McCloskey.

Z krátkodobého hľadiska priniesol Dany Heatley Ottawe možno viac tímového ošiaľu. Po uzavretí kariér oboch hokejistov je však priepasť medzi nimi obrovská. Marián Hossa sa napriek dobre známym kožným problémom, ktoré mu ukončili kariéru, tešil z troch prsteňov v Chicagu. Kanadského strelca prekonal v tímových úspechoch, v individuálnych štatistikách, a logicky tak aj vo finančných zárobkoch.

Diskusia

Celá diskusia (0)